Planten un Blomen

Planten un Blomen in Hamburg is het groene stadspark tussen Dammtor, Messe en St. Pauli – zo'n 47 hectare groot en gratis toegankelijk. De Nederduitse naam betekent gewoon “planten en bloemen”. Je vindt er een Japanse tuin met theehuis, een grote rozentuin, waterkaskaden en in de zomer de beroemde Wasserlichtkonzerte (watermuziek- en lichtshows). Voor een pauze tussen centrum, haven en Reeperbahn is er in Hamburg nauwelijks een betere plek.

Geschiedenis: van vestingwal tot volkspark

Het park ligt op het terrein van de oude Hamburgse wallen, die na het einde van de stadsversterking werden omgevormd tot een groene gordel. Als oprichtingsdatum geldt 6 november 1821, toen de eerste directeur van de Botanische Tuin hier een plataan plantte. Voor de Niederdeutsche Gartenschau van 1935 werd het terrein herschapen, in 1943 raakte het bij de luchtaanvallen zwaar beschadigd en daarna werd het herbouwd. Drie Internationale Gartenbauausstellungen (tuinbouwtentoonstellingen) – 1953, 1963 en 1973 – drukten hun stempel op het park, en sinds 1986 vormt het één samenhangend complex met vrije toegang.

Wat je er ziet

• Japanse tuin: in 1988 aangelegd, met theehuis, stenen, water en planten naar Japans voorbeeld. In het theehuis vinden in het seizoen theeceremonies en evenementen plaats.
• Rozentuin: op zo'n 5.000 vierkante meter bloeien ongeveer 300 rozensoorten, het mooist van juni tot in de late zomer.
• Parkmeer met Wasserlichtorgel: van mei tot en met september zijn er dagelijks waterspelen om 16.00 en 18.00 uur en 's avonds de Wasserlichtkonzerte met muziek en gekleurd licht.
• Apothekergarten en Mittelmeerterrassen: genees- en keukenkruiden en Zuid-Europese beplanting op kleine schaal.
• Alter Botanischer Garten: met vijvers, waterkaskaden en de opvallende tropenkassen. Let op: de showkassen zijn wegens renovatie gesloten, volgens het parkbeheer waarschijnlijk tot 2030.

Openingstijden en entree

De toegang is gratis (stand oktober 2026). Planten un Blomen, de Kleine Wallanlagen en de Alte Botanische Garten zijn als volgt geopend:

• 1 oktober tot en met 31 maart: dagelijks 7.00–20.00 uur
• April: dagelijks 7.00–22.00 uur
• Mei tot en met september: dagelijks 7.00–23.00 uur

De Große Wallanlagen zijn van oktober tot en met december open tot 22.00 uur. De Wasserlichtkonzerte pauzeren in herfst en winter; het volgende seizoen begint weer in mei. Toch loont ook een herfstbezoek: in oktober kleuren esdoorns en grassen rond de grachten, en het park is aanzienlijk rustiger dan op zomeravonden. Voor een ronde langs de Japanse tuin en de rozentuin heb je ongeveer een uur nodig.

Met kinderen

Voor gezinnen is het park een schot in de roos. Er is de grote speeltuin “Bullerberge”, nog een grote speeltuin in de Wallanlagen, minigolf en trampolines (april tot en met oktober) en een rolschaatsbaan die in de winter een ijsbaan wordt. In de zomer lokt een kinderprogramma met pottenbakkerij en doe-activiteiten. Meerdere cafés en kiosken zorgen onderweg voor eten en drinken, en er zijn toegankelijke toiletten.

Belangrijk: in het park geldt een fietsverbod – fietsen moet je aan de hand meenemen.

Bereikbaarheid en parkeren

Planten un Blomen heeft meerdere ingangen:

• Alter Botanischer Garten: U1 Stephansplatz, S-Bahn Dammtor (S2, S5)
• Kleine Wallanlagen: U2 Messehallen
• Große Wallanlagen: U3 St. Pauli
• Midden en oost: bus 35, halte Hamburg Messe

Met de auto parkeer je in de parkeergarage Messe Mitte of in de ondergrondse garage Messe Ost; de prijzen schommelen afhankelijk van de beursactiviteit. Bij vijf StadtRAD-stations rond het park kun je leenfietsen huren en inleveren.

In de buurt

• Hamburger Kunsthalle: vanaf Dammtor één halte met de S-Bahn of te voet langs de Alster.
• Binnenalster en Jungfernstieg: enkele minuten lopen vanaf het Stephansplatz.
• St. Pauli-Landungsbrücken: vanaf de Große Wallanlagen bergafwaarts naar de Elbe.
• Hamburger Rathaus: via de winkelstraten van de Neustadt in ongeveer een kwartier te bereiken.